martes, 1 de octubre de 2013

여자 얼음의 아름다운 모습을 발견 ...!


이 블로그의 번역의 실수 SORRY

여자 얼음의 아름다운 모습을 발견 ...!


     차가운 바람처럼, 항상 그들의 움직임은 출발의 엄격한 일정에 따라 주문하고 그 곳 또는 도시가 속한 경우에서 마을에 와서 더라면 entradas.Nunca, 그는 누구 알고있는 것처럼 서둘러 과거를 걸어 보았다. 내가 인식하고 당신이 볼 수있는 짧은 시간에 인정 걷는 아름다운 여성의 실루엣 그래서 돌진하지만 당신에게 명상하는 순간을 떠난다. 그러나, 딱딱한 직선의 얼굴, 당신이 감옥 수석이나 특수 부대 나 다른 고위 관리 명령의 총사령관 판사를 운동하고 나의 놀람에 할 수있는 상상하게,이 모든 당신의 현실에서 멀리이다 . 그리고이 날 인간의 잘못, 우리는 우리가 모르는 사람에 의견과 심지어 그의 목소리의 소리를 들었하지 않는 여러 번 발행 해에 일어난이 때, 궁금합니다 "그녀를." 결코, 이제까지 ....! 불쌍한 내 마음은 언젠가 길을 건너 수있는 "그녀"확실히 나는 분명이 무슨 짓을 것입니다 "내 식탁에서 식사를 함께하지 ..."로 말을 상상할 수 있었다. 그는 자신의 아침 커피를 홀짝으로 매일, "자신의 얼음 공기"추구 기자와 함께 식당에 갔다. 어느 날, I ... 매우 두려운, 내가 언론 "그녀"를 읽고, 알고 제안하고 나는 그것을 받아 들였다. 아무 일도하지 않거나 발생해야하지만 그날도 언론이 보호 얼음 Tenua없는 그녀가 도착하고 또 다른 얼굴을 발견하기 시작했을 때를위한 책, 그러나 아름다운 미소였다. 그 차가운 바람은 여름에 우리의 웃음을 입력처럼 따뜻하고 부드러운 바람에 방법을 준 나는 그것을 상상했던 것에 대해 잘못인지에 대한 의구심을 가지기 시작했습니다 ... 그녀가 그녀를하지 않았다 보호로 착용하는 차가운 바람이 될 것 ...? 그것은 공기에서 차가운 바람을 갔다 것처럼이었다.
   그녀는 전달 된 러시는 항상 이었기 때문에 일 카페테리아 ENZIANI의 주문의 전달 및 중, 그녀는 여전히 항상 오는 또는가는 한 경우 몰랐어요있는 돌진 사람이었다 그 통로와 모든 방향에서 동일하게 "실행 서곡"을 호출 할 수 있습니다,하지만 뭔가 내 생각에 변화가 있었다 .... 이제 때문에, 그는 자신의 온화하고 아름다운 얼굴 아침 인사를 보았던으로. 그런 예기치 상상할 날이 와서도 있기 때문에 숨기기, "그녀는"나를 행복하게 만든 일 .. 그 날, 그는 웨이터를 지불하려고 할 때,이 "그녀는"저에게 커피를 부탁했다고 하더군요 ... 나? .... "그녀"...? 거의 놀람에 바닥에 떨어졌다 ....! 결코 ... 몰랐 여전히 여자라고하는 사람 .... 나는 커피에 초청되었다 그러나이되고, 나는 항상 얼음을 상상 내가 그 뒤에 숨어 여자를 만날 수 ... 나는 인정합니다 ... 나는 그것을 좋아 ...!. 그 이후, 나는 그것이 일어날 때, 예 ... 성급한 ...! 나는 서둘러에서 아름 다운 여자를 보는 것보다 다른 알고, 나는 저 아름다운 인간으로 설득 안쪽에 숨겨 달콤한 미소를 참조하십시오. 나는 결코 다시 ".... 서둘러 ... 그냥"..... 당신의 도보 차가운 바람을 느꼈다 "모든 것을, 우리는 가끔 저를 좋아하는 모든 사람들이 반성을 많이 할 그들을 모른 채 동시에 다른 사람의 의견을 발행, 나는 "그녀는"당신은 ...! 너무 오래 너무 잘못된 것에 대해 용서하는 원한다. 나는 아니하지 나는 그것의 허약하지만 달콤한 이상을 가지고 이 수 없습니다,하지만, "명백한 얼음 사이에"발견의 기쁨, 여성의 따뜻하고 달콤한 미소를 느끼는 중지하고 남자 만이 여자를 알고 아마도 예상대로 아침 인사 ... " 그녀는 우리가 알 수 있습니다 ... ".
우리가 식당 ENZIANI에 마시는 커피의이 놀라운 열매 수 ...? 그것이 무엇이든 ... 그 사람을 판단하는 저에게 결코 가르쳐 .... 그래서 그것을 알고하지 않고, 내가 지금부터하는 것을 시도 할 것이다. 어디 보자 인사말과 여성의 아름다운 미소를위한 감사합니다.


¡¡¡ Descubriendo la bella mirada de una Mujer de hielo...!!!


     Como una ráfaga de viento frío, siempre la vi pasar caminando con prisas como si sus desplazamientos estuvieran ordenados por un rígido horario de salidas y entradas.Nunca supe quien era, si había llegado al Pueblo de otro lugar o si el Pueblo le pertenecía. Debo reconocer y reconozco en el corto tiempo que la puedes ver, su silueta de mujer bella pero su caminar tan apresurado apenas te deja un instante para contemplarla. Sin embargo, su rígido rostro serio, te hace imaginar que puede ejercer de Juez, de Jefa de Prisiones ó Comandante en Jefe de las Fuerzas Especiales u otro oficio de alto rango de Mando y para sorpresa mía, todo eso está muy lejos de su realidad. Y esto me hace reflexionar, cuando como equivocados humanos, emitimos un criterio sobre una persona que no conocemos y muchas veces, sobre quien ni tan siquiera hemos escuchado el sonido de su voz y fue esto lo que me pasó con "ella".¡¡¡ Jamás de los jamases ....!!! pudo mi pobre mente imaginar que pudiera cruzarme algún día, una sola palabra con "ella" y desde luego lo que sí tenía claro es que " nunca me acompañaría a comer en mi mesa...". Todos los días, entraba en la cafetería con "su helado aire", buscando la prensa mientras saboreaba su café con leche mañanero. Un día, yo ... muy temeroso, le ofrecí la prensa que sabía, leía "ella" y me la aceptó. Nada más pasó ni debía pasar pero a partir de ese día, trataba de reservar la prensa para cuando ella llegara y comencé a descubrir otro rostro, sin aquel protector hielo, incluso una tenua pero bella sonrisa. Aquel viento helado, dió paso a un caluroso viento manso, como el que en pleno verano entra por nuestra Ría y comencé a preguntarme si me había equivocado sobre lo que de ella me había imaginado ... ¿ Sería acaso que usaba ese frío viento como una protección hacía los que ella no dejaba verla...? Era como si el viento helado se hubiese esfumado del aire.
   Pasaron los días y fuera del embrujo de la Cafetería ENZIANI, al verla pasar, seguía siendo aquella persona siempre apurada en la cual nunca sabías si iba o venía, porque las prisas eran siempre las mismas en cualquier dirección con su paso que podría llamarle " la antesala de echar a correr", pero algo había cambiado en mi criterio...., porque ahora, ya le había visto su manso y bello rostro del saludo mañanero. Y llegó el inesperado e inimaginable día y también porque ocultarlo, el día que "ella", me hizo feliz.. Ese día, cuando pretendía pagarle al camarero, este me indicó que "ella" me había invitado a mi café...¡¡¡ ¿ a mí .... "ella"...? ¡¡¡ casi me caigo al suelo de la sorpresa....!!! ¡¡¡ jamás... nadie que no conociera y aún siendo mujer conocida.... me había invitado a un café y sin embargo aquel ser, que yo siempre imaginé de hielo, me permitía conocer a la mujer que tras el mismo se ocultaba... y debo reconocer ...¡¡¡¡ que me gustó ...!!!. Desde aquel momento, cuando la veo pasar, ¡¡¡ eso sí... apresurada...!!! sé que aparte de ver una bella mujer apurada, veo la dulce sonrisa que esconde en su interior, la cual me hace convencer que debe ser un bello ser humano. Nunca más he vuelto a sentir el helado viento en su caminar....." simplemente ... que tiene prisa...."" y por todo ello, quiero dedicar esta reflexión a todas las personas que como yo, aveces creemos y emitimos un criterio sobre otras personas sin conocerlas y al mismo tiempo, quiero que "ella"¡¡¡ TÚ...!!! me disculpes por estar tan equivocado durante tanto tiempo. No tengo ni debo tener más que su frágil pero dulce saludo mañanero y así debe ser, pero no por ello, dejo de sentir la felicidad de descubrir " entre el aparente hielo", la cálida y dulce sonrisa de una mujer y es que tal vez, los hombres solo sabremos de una mujer ..." lo que ella nos permita saber...".
¿ Será todo esto fruto del extraordinario café que tomamos en la cafetería ENZIANI...? sea lo que sea...me enseñaste a que JAMÁS se debe juzgar a nadie.... sin conocerla y así, procuraré hacerlo a partir de ahora. Gracias por tu saludo y por esa bella sonrisa de mujer que me dejas ver.

No hay comentarios:

Publicar un comentario