viernes, 13 de septiembre de 2013

"" "" ""당신은 ... LADY .... 나의 여왕! "" "" "" "

이 블로그의 번역의 실수 SORRY

"" "" ""당신은 ... LADY .... 나의 여왕! "" "" "" "

           이 겸손 시민 존경을 지시 할 수와 함께 당신과 내가 관여 할 수있는, 난 레이디 알고, 당신의 선하심과 인류가 실례 것 어떤 프로토콜 오류는,이, 오늘은 당신에게 설정 반사 자랑스럽게 느낀다 .... 나의 여왕.
           년은 우리에게 모든 인간을 전달하고 난 당신의 사람, 숙녀 내 겸손 찬사를 brindaros. 당신은 공주의 어머니와 그의 후손의 할머니로 그리고 제단 앞에 선택되었습니다. 자녀의 어머니로, 우리 왕자의 어머니로 왕의 아내로, 우리의 왕관을 유지하기 위해 다른 먼 나라에서 온했지만 모두, 부인 위의 운동, 당신은 왕의 신부 같은 역할을 할 수 있었다 당신을 위해 느끼는 많은 스페인어 애정과 존경을 수상, 그의 여왕 마을의 사랑.
            've는, 숙녀, 항상 증명 부모님이 왕의 아내로, 우리 나라에 와서 가르쳐하고 우리는 우리와 마찬가지로 내가 그에게 미소와 친척 어려운시기에 애도를 본 적이, 아직도 항상 그림에 당신의 존엄성을 유지하는 특별한 준비 여왕.
           의 생명은 확실히 그들의 가족의 "장밋빛"아니었지만, 항상 항상 그녀의 남편 왕의 뒤에 한 걸음 따라서 당신의 위대함은 알고, 우리가 인간의 친절을 느끼게 강화하지만, 시간이, 레이디 쉽게되지 않았습니다. 우리는 당신의 어머니를 사랑 항상 있었지만, 아이들, 숙녀, 때때로 우리 부모님을 가르치는 모든 것을 개발하고 우리가 실패했던 곳 자신을 요구하지 않습니다 ....? 그들이 실패하면 ...! ... 아마도 부인, 최근 가족 행사, 나는, 그래서 오늘 부인을 더 밀접하게 국가의 필요성을 느끼고 않고, 내가 당신에게 전달하려는, 또한 스페인과 그것이 우리의 여왕이기 때문에 우리는 여기에 필요합니다. 
 우리는 원하는 스페인 문제가 위의 필요 레이디가 발생할 수 있습니다. 당신은 항상 사람들의 사랑과 인정을해야합니다, 푸에블로 어느 날 그의 마음을 열어 그렇게 WORTHY되었다.뿐만 아니라, 왕의 아내로서, 왕자와 공주의 어머니로.
                                       감사 MY LADY 것에 대한 감사 QUEEN. 에우 제 니오.


"""""" ¡¡¡ A usted ... SEÑORA .... mi REINA !!! """""""

           Con el mayor respeto que este humilde ciudadano se puede dirigir a usted y con los errores de Protocolo en los que puedo incurrir y de los cuales, sé muy bien Señora, que vuestra bondad y calidad humana me disculpará, dirijo a vos, hoy, esta reflexión, orgulloso de sentiros .... mi Reina.
           Los años nos van pasando a todos los humanos y quiero brindaros mi humilde homenaje a vuestra persona, Señora. Habéis venido de otro lejano País para ostentar la Corona del nuestro, como esposa del  Rey, como madre de nuestro Príncipe, como madre de las Infantas, como abuela de sus descendientes y como suegra de quienes vuestros hijos han escogido ante el Altar., pero por encima de ejercer todo eso, Señora, habéis sabido estar en vuestro papel de Esposa del Rey y ganado el cariño y el respeto de muchos españoles al sentir por usted, el cariño de un Pueblo a su Reina.
            Habéis demostrado siempre, Señora, la extraordinaria preparación que vuestros padres os han enseñado al venir a nuestro País, como esposa del Rey y os hemos visto sonreír y también llorar en duros momentos familiares, como lo hacemos nosotros con los nuestros, pero manteniendo siempre y en todo momento vuestra digna figura de Reina.
           La vida, seguramente no fue " de color de rosas" en su ámbito familiar, pero siempre nos ha hecho sentir su bondad humana, al saber estar siempre un paso por detrás de su esposo el Rey y con ello, vuestra grandeza se ha fortalecido, aunque los momentos no fueran fáciles, Señora. Hemos visto siempre vuestro amor de madre, pero los hijos, Señora, aveces no desarrollan todo lo que los padres les enseñamos y nos preguntamos ¿ donde hemos fallado....? ¡¡¡ si es que hemos fallado ...!!!... Tal vez, Señora, los últimos acontecimientos familiares, os hagan sentir más de cerca la necesidad de vuestro País y por eso, hoy Señora, quiero transmitiros que usted, ya es también España y que la necesitamos AQUÍ, porque es nuestra REINA.
 Le queremos y España la necesita Señora, por encima de los problemas que se le presenten. Usted, siempre tendrá el cariño y el reconocimiento del Pueblo, ese Pueblo que un día le abrió su corazón y del que se hizo tan DIGNA., tanto como esposa del Rey, como madre del Príncipe e Infantas.
                                       Afectuosamente, gracias SEÑORA por ser MI REINA. Eugenio .

No hay comentarios:

Publicar un comentario